Übersetzung für "константа скорости" auf englisch

Константа скорости

• speed constant
• rate constant

Übersetzungsbeispiele

rate constant

Константа скорости реакции атмосферного OH
Calculated4 Atmospheric OH Rate Constant

Константа скорости при реакциях с атмосферными гидроксильными радикалами [см2,с-1,молекула-1]
Rate constant for reaction with atmospheric hydroxyl radicals [cm2.s-1.molecule-1] Identity

Тем не менее, результаты (на основе плана исследования) не позволяют оценить значимость для экологических сред или установить константу скорости разложения в этих средах.
However the results (based on the study design) do not allow an estimation of the relevance or a degradation rate constant for environmental compartments.

Оценочная константа скорости 2,1E-13 см3 молекула-1 с-1 была определена для атмосферной реакции октаБДЭ с гидроксильными радикалами.
A rate constant of 2.1E-13 cm3 molecule-1 s-1 had been estimated for the atmospheric reaction of octaBDE with hydroxyl radicals.

41. Были получены также данные о константах скорости разложения ГБЦД в анаэробных условиях в осадках сточных вод (Gerecke et al. 2006).
Degradation rate constants of HBCD, under anaerobic conditions in sewage sludge have also been reported (Gerecke et al. 2006).

42. Согласно работе Howard (1991), оценки скорости фотохимического окисления ГХБД гидроксильным радикалом могут быть основаны на замеренной константе скорости реакции гидроксильного радикала с тетрахлорэтиленом.
According to Howard (1991), estimates for the rate of photochemical oxidation of HCBD by the hydroxyl radical could be based on the measured rate constant for the reaction of the hydroxyl radical with tetrachloroethylene.