Übersetzung für "постоянная скорость" auf englisch

Постоянная скорость

• constant speed
• sustained speed

Übersetzungsbeispiele

constant speed

3.3.2.6.2 движение с постоянной скоростью;
3.3.2.6.2. Maintaining a constant speed;

3.1.2.1.6 Испытание на постоянной скорости
3.1.2.1.6. Constant speed test

1.3.3.3.2 Испытание с постоянной скоростью
1.3.3.3.2. Constant speed test

Частная относительность применима к постоянным скоростям.
Special relativity only applies to constant speeds.

Он послужит ярким примером последствий серьёзного отношения к уравнениям Максвелла и его постоянной скорости света.
This will vividly illustrate the consequences of taking Maxwell's equations, Maxwell's constant speed of light, seriously.

Согласно этому закону, движущееся тело будет продолжать двигаться прямолинейно и при постоянной скорости.
The law states that a moving body will continue to move... in a straight line and at a constant speed.

Мы, поддерживая постоянную скорость потока, медленно увеличиваем угол атаки, а затем измеряем возникающую подъемную силу.
We're running at a constant speed, slowly increasing the angle of attack, and then measuring the forces which it's producing.

все перемещается с разными скоростями, постоянная скорость во времени и пространстве взаимосвязанна с чем-то еще, понятно?
- (Giggles) - everything is moving at different speeds, like, a constant speed in time and space relative to something else, OK?

Таким образом, с постоянной скоростью выстрела пушки мы скоро выясним, какой же стакан с газировкой наносит самый сильный удар.
So, with their cannon firing at a constant speed, We'll soon find out who pulls the hardest soda-cup punch.

Движущееся тело будет продолжать двигаться по прямой и при постоянной скорости до тех пор, пока на него не воздействует внешняя сила.
A moving body will continue to move in a straight line... and at a constant speed unless it is acted upon by an outside force.

Конечно, это особый случай, для постоянных скоростей, при ускорении все выглядит сложнее.
That’s just the special case, of course, for constant speeds; it is more complicated for acceleration.

Мы выключили то, что осталось от наших магнитных двигателей, и летели по инерции с постоянной скоростью.
We shut down what was left of our magnetics, and coasted now at a constant speed.

— Точно, — подхватил Локки. — Даже мы знаем, что в море невозможно выдерживать постоянную скорость;
"Exactly," said Locke. "Even we know that you can't presume a constant speed with wind and sails;

Она держала постоянную скорость, ее взгляд прыгал к зеркалу заднего обзора и опять возвращался к дороге.
She kept a constant speed, her gaze darting to the rearview mirror and then back to the road again.

Легкий маневренный кораблик еще может себе позволить заглушить мотор в келпопроводе, но большое грузовое судно, чтобы иметь свободу маневра, должно сохранять постоянную скорость.
A relatively tiny foil could stop in midchannel and hover if necessary, but the cargo train needed to maintain a constant speed for maneuverability.

Каждый день он и его проводники меняли верблюдов, чтобы поддерживать постоянную скорость, — казалось невероятным, какие огромные пространства удалось им покрыть таким образом в столь короткое время.
Together with the guides he changed mounts when possible so as to maintain a constant speed – it was incredible just how far they could travel in a short space of time with this system.