Übersetzung für "кольцо дыма" auf englisch

Кольцо дыма

Substantiv

• curl

Übersetzungsbeispiele

curl Substantiv

Эти кольца дыма, струящиеся из недр Земли, были неотъемлемой частью первичной атмосферы Земли.
These wreaths of smoke curling from the bowels of the Earth... bear witness to the Earth's original atmosphere.

Из-под ее днища от ковра поднимались кольца дыма.
A curl of smoke was rising from the carpet.

Кенделл затянулся сигаретой и заговорил, выпустив кольцо дыма: – Вы встречались со Спинелли, с этим ученым из АТКО, после того как расстались… со Свенсоном? – Нет.
'Ask your questions.' Kendall, sucking on his cigarette, spoke as the smoke curled 67 around his nostrils. 'This Spinelli over at ATCO. Have you talked to him since you saw SwansonT 'No. There was nothing to say;

Иглострел Молли издал низкое гудение – она послала вихрь разрывных стрелок в грудь и лицо Ашпулу, и тот мгновенно исчез, оставив после себя кольца дыма, парящего над щепками спинки удобного, выкрашенного белой блестящей краской шезлонга.
Her fletcher whined as she sent a storm of explosive darts into Ashpool's face and chest, and he was gone, smoke curling from the pocked back of the empty, white-enameled pool chair.

— Не слишком, — хладнокровно качнул головой Гуф и пустил кольцо дыма, да так метко, что дым угодил прямо в нос Королю и заставил того чихнуть. — Желаете завоевать Изумрудный Город? А кроме меня, никто не в состоянии этого сделать, так что будьте полюбезнее со мной, пока я не выполню ваш приказ, а потом… — Что потом? — злорадно поинтересовался Король.
"Oh no," replied Guph, calmly, and he blew a wreath of smoke that curled around the King's nose and made him sneeze. "You want to conquer the Emerald City, and I'm the only Nome in all your dominions who can conquer it. So you will be very careful not to hurt me until I have carried out your wishes. After that — " "Well, what then?"