Übersetzung für "колеблется до" auf englisch

Колеблется до

• ranges to
• it ranges up to

Übersetzungsbeispiele

ranges to

Возраст проституток колеблется от 15 до 55 лет.
Prostitutes range in age from 15 to 55.

Возраст воспитанников колеблется от 3 до 17 лет.
The children's ages range from 3 to 17.

Средняя зольность углей колеблется от 20% до 33%.
Their average ash content ranges from 20% to 30%.

Размер пособий для них колеблется от 7 до 13 лари.
The amount of the benefits ranges from 7 to 13 lari.

Стоимость колеблется от 560 до 900 долл. США.
Costs range from US$ 560 to US$ 900.

Уровень безработицы колеблется в пределах 40-55 процентов.
The rate of unemployment is in the range of 40 to 55 per cent.

Как правило, она колеблется в диапазоне от 110 до 130 млн. гектаров.
These generally fall in a range of 110-130 million ha.

Ежегодное участие колеблется в диапазоне от 90 до 126 государств.
Annual participation has ranged from 90 to 126 States.

Уровень табакокурения в провинции колеблется между 17% и 29%.
Across the province, smoking rates range from 17 percent to 29 percent.

Он весьма различается по регионам и колеблется от 12 до 60 процентов.
It varies among the regions and ranges from 12 to 60 per cent.

Я прикинул, что их возраст колеблется от десяти до пятнадцати лет.
I guessed that their ages ranged from ten to fifteen or so.

Честно говоря, его отношение к людям колеблется между нетерпеливым сарказмом и открытым презрением.
In fact, his idea of relatin' to most people ranges from impatient sarcasm to open scorn.

Для некоторых из них — а возраст участников колеблется в диапазоне от семнадцати лет до сорока одного года — это последний шанс пробиться в Олимпийскую сборную.
For some of these men, who range in age from seventeen to forty-one, this will be their last shot at the Olympics.

Смертность при больничных абортах колеблется в пределах 0-18/100.000, и это дает основания утверждать, что даже при самом неблагоприятном стечении обстоятельств, эта операция не более опасна, чем тонзиллэктомия — удаление миндалин (17/100.000).
Death in hospital abortions ranges from 0-18/100,000, which makes it, at worst, about as dangerous as a tonsillectomy(17/100,000).