Übersetzung für "книги правил" auf englisch

Книги правил

• rule books
• rulebook

Übersetzungsbeispiele

rule books

Давайте новую книгу правил!
Get a new rule book!

Этого нет в книге правил.
'This isn't in the rule book.

Пусть почитает книгу правил.
That's a good idea. Let him read the rule book.

Две книги правил провели меня через тьму.
Two rule books got me through the darkness.

у этого парня книга правил застряла в...
that guy's got a rule book stuck up his...

Да, похоже ты выкинул "книгу правил" на помойку.
Wow,you're really tossing out the rule book.

Это книга правил, но она длинная и скучная.
That's the rule book, but it's long and boring.

Ну, в Книге Правил про это ничего не сказано.
Well, there's nothing in the rule book against it.

Никогда не встречала ребёнка, который читал бы книгу правил.
I've never met a baby yet who's read the rule book.

Сверяется ли тот, кто его делает, с книгой правил?
Did the person doing them consult the rule book first?

Отказ от поединка, даже если он и был предусмотрен в книге правил, никто никогда не принял бы всерьез.
Surrender might exist in the rule book, but it was an option never seriously considered.

Я прихватил с собой книгу правил Арканос, и сумку Кроун Ройал, полную игровых костей.
I had my Arcanos rule book with me, and a Crown Royal bag filled with dice.

Чаще всего нет! Обычно мы сами создаем правила, уместные в данной ситуации, они действуют, а потом становятся частью книги правил!
Mostly not! No, usually they made their own rules to fit the situation - and those worked - and as a result became part of the rule book!

Контроль и лицензирование – это были реликты Перехлеста, краткого периода в двадцать первом веке, когда население Земли зашкалило ненадолго за отметку в десять миллиардов (до Сингулярности, когда Эсхатон выбрался за пределы обычного человеческого разума и быстренько переписал книгу правил).
The controls and licensing were a relic of the Overshoot, the brief period in the twenty-first century when Earth’s population blipped over the ten-billion mark (before the Singularity, when the Eschaton bootstrapped its way past merely human intelligence and promptly rewrote the rule book).

rulebook

Страница 10 книги правил перемещения между мирами.
Page 10 of the world-jumping rulebook.