Übersetzung für "кипящая вода" auf englisch

Кипящая вода

• boiling water

Übersetzungsbeispiele

boiling water

ошпаренные, очищенные и отвердевшие в результате погружения кипящую воду;
Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water

Температура кипящей воды может быть без труда определена с требуемой точностью.
The temperature of boiling water can be determined with the required accuracy easily.

Подвергался ли шпарке, зачистке от волос и варке путем погружения в кипящую воду
Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water Mesentery removed

Испытание проводится в печи, если температура кипящей воды превышает указанные допуски.
The test shall be carried out in an oven if the boiling water temperature is outside the specified tolerance.

Бланширование и шпарка: шпарка производится путем погружения в кипящую воду на несколько минут (при температуре 100оС).
Blanched and stiffened: Stiffened by plunging into boiling water for a few minutes (at 100° C).

Подвергался ли шпарке, зачистке от волос и варке путем погружения в кипящую воду в течение нескольких минут
Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water for a few minutes Mesentery removed

Во время драки, как утверждалось, бросали чайники с кипящей водой, и это, по словам начальника колонии, объясняет появление ожогов.
Teapots containing boiling water were said to have been thrown during the fight, which, according to the director, explained the burns.

Кипящая вода, крутой нрав.
Boiling water, terrible temper.

Бросьте их в кипящую воду.
Drop them into boiling water.

Опусти его в кипящую воду.
Drop it in boiling water.

Мидия открывается в кипящей воде.
A mussel opens up in boiling water.

Положите их в кастрюлю с кипящей водой.
Put them in pan with boiling water.

Наполните таз кипящей водой и чистящим средством.
Fill a bowl with boiling water and washing up liquid.

У Вас недостаточно образования для изучения кипящей воды.
You do not know enough to study boiled water.

Это похоже на выливание кипящей воды на огненных муравьев!
It's like pouring boiling water on fire ants!

Яйцо растрескалось в кипящей воде.
The egg cracked in the boiling water.

Доживаем до совершеннолетия в кипящей воде
COMING OF AGE IN BOILING WATER

– Как кастрюли с кипящей водой?
She said: 'Like a pot of boiling water?

Потому что сидеть в кипящей воде весьма неуютно.
Very uncomfortable to be sitting in boiling water.

Бити принесла кастрюли с кипящей водой.
Beatie got the pans of boiling water.

Поторопись — а то он сунет нас в кипящую воду!
Hurry—before he tosses us into the boiling water!

Он был кипением воды… а кипящая вода — это был он;
He was the water boiling... and the boiling water was he;

Кипящая вода потекла по стене башни.
Boiling water ran down the side of the tower.

Сестра бросила инструменты в кипящую воду.
The nurse threw a handful of instruments into the boiling water.