Übersetzung für "кипения воды" auf englisch

Кипения воды

• boiling water

Übersetzungsbeispiele

boiling water

Он был кипением воды… а кипящая вода — это был он;
He was the water boiling... and the boiling water was he;

Температура кипения воды по шкале Ньютона.
On the Newton Scale, the temperature of boiling water is thirty-three degrees.

Он вспомнил, ощутив странное чувство вины, что он находился в состоянии Медитации, когда наблюдал этапы кипения воды.
He remembered, with an odd flash of guilt, that he had been meditating; watching the stages of boiling water.

Ая быстро освоила шкалу Цельсия: точки замерзания и кипения воды были известны ей из опыта, а разделить промежуток между ними на сто частей не составляло труда.
Gay understood the Celsius scale, i.e., both freezing and boiling water temperatures lay in her experience and splitting the interval into one hundred parts was no trouble.

Они открыли здесь источник тепла – газ или пар, он идет вот по этим трубам. И доводит до кипения воду в замкнутом цикле... вот в той мешанине труб... и вращает турбину... вон ту...
"They've tapped a heat source here, probably gas or steam, which is piped up through the floor over there. Then the heat is used to boil water in a closed cycle - that's the network of pipes up there - and turn the turbine - there - which makes electric power.

За точку отсчета была принята температура таяния льда, названная нулевым градусом. – Кэтрин выдержала паузу. – Думаю, ты без труда догадаешься, каким градусом он обозначил температуру кипения воды – учитывая что кипение считалось венцом всех алхимических процессов. – Тридцать третьим. – Точно!
The temperature of melting ice was newton’s base point, and he called it ‘the zeroth degree.’ » she paused. «i suppose you can guess what degree he assigned the temperature of boiling water — the king of all alchemical processes?» «Thirty-three.» «Yes, thirty-three!