Übersetzung für "как и ребенок" auf englisch

Как и ребенок

• like a child
• as a child

Übersetzungsbeispiele

as a child

Недоношенный ребенок все равно ребенок.
A premature child is a child.

Ребенок-жертва и ребенок-свидетель
The child victim and child witness

Как мы говорим в Гренаде: "Ребенок есть ребенок".
As we in Grenada say "A child is a child".

[1-й ребенок 2-й ребенок 3-й и каждый следующий ребенок]
[1st child 2nd child 3rd and each additional child]

Я ужасно люблю, что вы такой ребенок, такой хороший и добрый ребенок!
I am so pleased that you are such a child, such a dear good child.

Да, он действительно больше не ребенок.
He was, indeed, no longer a child.

– Что этот ребенок выдумывает?!
«What DOES the child mean?»

– Я и так сказала слишком много; но главное – «ребенок», который на самом деле не ребенок, должен быть уничтожен.
"I've said too much, but the fact remains that this child who is not a child must be destroyed.

– Ну, пошли, «мужчина-ребенок».
Come along, child-man.

— Он не ребенок! — раздраженно сказал Сириус.
“He’s not a child!” said Sirius impatiently.

Теперь и ребенок нашел бы сокровища.
It's child's play to find the stuff now.

Она ребенок... и в то же время уже не ребенок.
She's a... child who isn't a child.

— Она ребенок, и ребенок женского пола.
She is a child, and a female child.

Ребенок восьми лет, такой маленький ребенок!
The child of eight, that child!

И у нее теперь есть средство. Ребенок… Да, ребенок!
And she had the lever. The child ... yes, the child.

Это был ребенок, живой, нежный ребенок.
It was a child, a living child. It was undeniable.

– Она уже не ребенок. – Она хуже, чем ребенок.
‘She’s hardly a child.’ ‘She’s worse than a child.