Übersetzung für "как бы я ни" auf englisch

Как бы я ни

• no matter how i

Übersetzungsbeispiele

no matter how i

И как бы я ни старалась вас защитить, слушать они не будут.
And no matter how I try to protect you, they're not gonna listen.

Как бы я ни пытался, одна лишняя сотня всё равно останется.
No matter how I figure it, there's gonna be one left over. ♪ Men. ♪

Как бы я ни крутил компас, игла всегда указывает в одну сторону.
No matter how I turn the compass, the needle always points the same way.

Но обещай мне, каким бы я ни стал, ты всё равно будешь любить меня.
But promise me, no matter how I come out, you'll still love me.