Übersetzung für "их мертвые" auf englisch

Их мертвые

• their dead

Übersetzungsbeispiele

their dead

Он был обнаружен мертвым.
He was found dead.

- прогорклые, гнилые, заплесневелые, поврежденные насекомыми, с мертвыми насекомыми и частями насекомых (мертвые личинки)
- Rancid, decay, mould, insect damage dead insect and insects parts (dead larve)

Они не сообщили, что он мертв.
They did not say that he was dead.

исключить слова "или мертвых".
Delete the words “or dead”.

<<Конституция Кипра мертва.
The Cyprus Constitution is dead.

с Во всех сортах не более 0,25% могут содержать мертвых насекомых или части мертвых насекомых.
c In all classes, not more than 0,25 per cent of nuts containing dead insects or parts of dead insects.

Кровь двух братьев, прах их мертвых.
The blood of two brothers, the ash of their dead.

Как тогда вы посмотрите в их мертвые глаза?
How will you then look into their dead eyes?

они искренне верят, что их мертвые родители в раю могут помочь им.
they honestly believe that their dead parents in heaven can help them.

Так что давайте выкажем их мертвым то же уважение, которое они выказывали нашим.
So we will treat their dead with the same respect that they have shown ours.

есть некоторые люди, которые не только верят что их мертвые родители в раю могут их видеть
there are some people who not only believe that their dead parents in heaven can see them

ѕотому что там похоронены очень важные люди, а их потомки не хот€т, чтобы экскаваторы ездили по их мертвым телам.
Because there are very important people who are buried there, and their descendants don't want steam shovels vibrating over their dead bodies.

Слушай, у меня тут родители автора книги сидят в зале каждый вечер, и рассчитывают, что я не угроблю наследие их мертвого сына.
Look, I have got the book writer's parents sitting in the audience every night, counting on me to carry on their dead son's legacy.

Они реально, каким-то образом верят в то, что их мертвые родители в раю могут замолвить за них словечко Богу, чтобы улучшить их жизнь.
They honestly somehow believe that their dead parents in heaven can intercede with God on their behalf to gain favors for the living.

Вампиры разрушают жизни, чтобы выжить. ведьмы только столь же мощным, как их мертвые, но оборотни процветают потому что их сила приходит из семейного единства
Vampires destroy life to survive, witches are only as powerful as their dead, but the werewolves have thrived because their strength comes from family unity.

– Значит, и ведьма мертва… все мертвы… Туек кивнул.
"So the witch is dead then . all dead." Tuek nodded.

– Он мертв, любимый, – проговорила Чани. – Наш сын мертв…
"He is dead, beloved," Chani said. "Our son is dead."

она была уже мертвая.
she was already dead.

– Это у Гоголя, в «Мертвых душах», папаша, – ответил Коля и трусливо покосился на отца. – Мертвые души! О да, мертвые!
"It was Gogol, in Dead Souls, father," cried Colia, glancing at him in some alarm. "'Dead Souls,' yes, of course, dead.

Не мертвый он вовсе!
This fellow isn’t dead!’

– Они мертвы, мой барон.
They're dead, m'Lord.

И все Атрейдесы мертвы!
And all the Atreides dead!

Сомнения не было, что она мертвая.
There was no doubt that she was dead.

Мертвые не кусаются.
dead men don't bite;

– Там, внутри, все мертвы? – спросил он.
They're all dead in there?

Но как бы там ни было, он был мертв, мертв, мертв.
But anyway he was dead, dead, dead.

– Есть мертвые, и мертвые, и другие мертвые.
"There's dead," she said, "and there's dead, and there's dead.

Давно мертвое, но и не мертвое!
Long dead but not-dead!