Übersetzung für "исследования в области промышленности" auf englisch

Исследования в области промышленности

• industry research
• in the field of industrial research

Übersetzungsbeispiele

industry research

v) исследования в области промышленного производства Национальной статистической службы Греции;
(v) Greek National Statistics Service industries research;

Для этого необходимо проводить обширные исследования в области промышленности и на практике применять достижения науки и техники с учетом конкретных условий нашей страны.
This will be achieved through intensive industrial research and the application of science and technology to the specific conditions in my country.

Кроме того, во взаимодействии с наименее развитыми странами Азии и Африки она осуществляет многочисленные инициативы, нацеленные на развитие агропромышленного комплекса, использование возобновляемых источников энергии и проведение исследований в области промышленности с применением инновационных подходов, в том числе в области партнерских отношений между государственным и частными секторами.
It had also launched numerous initiatives with African and Asian least developed countries with emphasis on agro-industries, renewable energy and industrial research with an innovative approach that included public-private partnership.

Его делегация признательна ЮНИДО за продолжающуюся поддержку Кенийского института по исследованиям в области промышленности и развития (КИРДИ), который будет успешно взаимодействовать с существующими центрами по сотрудничеству Юг-Юг в Китае и в Индии, равно как с центрами, которые намерены создать у себя другие страны, что приведет к существенной передаче технологий.
His delegation was grateful to UNIDO for its ongoing support for the Kenya Industrial Research and Development Institute (KIRDI), which could interact successfully with the existing centres for South-South cooperation in China and India and with future centres planned for other countries, leading to appreciable technology transfer.

Наряду с этим она проводит ряд межсекторальных мероприятий, связанных, в частности, с поддержкой сотрудничества Юг-Юг в целях промышленного развития, налаживанием партнерских отношений с международными финансовыми учреждениями и частным сектором, специальной программой в интересах наименее развитых стран и предоставлением услуг по проведению стратегических исследований в области промышленности и статистической обработке данных.
In addition, it engages in a number of cross-cutting activities, especially in promoting South-South cooperation for industrial development, partnerships with international financial institutions and the private sector, special programme for the least developed countries and strategic industrial research and statistical services.

62. Мероприятия, связанные с проведением научных исследований в области лесного хозяйства в развивающихся странах и передачей технологии, осуществляются некоторыми учреждениями развитых стран, к числу которых относятся: Международный научно-исследовательский центр развития Канады, Центр Восток-Запад, Институт природных ресурсов Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, РБГ Кью, Центр международного сотрудничества по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития, Франция, Нью-йоркский ботанический сад, Австралийский центр международных исследований в области сельского хозяйства, Французский институт по научным исследованиям и сотрудничеству в области развития, Отдел лесного хозяйства Организации по науке и исследованиям в области промышленности Содружества, Служба лесного хозяйства министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов и Фонд "Тропенбос".
62. Activities related to forestry research in developing countries and technology transfer are found in some developed countries institutions, including the Canadian International Development Research Centre, the East-West Centre, the Natural Resources Institute of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, RPG Kew, the International Cooperation Centre of Agricultural Research for Development of France, the New York Botanical Gardens, the Australian Centre for International Agricultural Research, the French Institute for Scientific Research and Development Cooperation, the Division of Forestry of the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, the Forestry Service of the United States Department of Agriculture, and the Tropenbos Foundation.