Übersetzung für "использует как часть" auf englisch

Использует как часть

• uses as part
• used as part

Übersetzungsbeispiele

uses as part

Поврежденные упаковки не используются как часть групповой пробы.
Damaged packages shall not be used as part of the bulk sample.

В Сингапуре концепции услуг экосистем имеют максимальный характер - ландшафт используется как часть инфраструктуры по удержанию воды на всем острове.
In Singapore, ecosystem service concepts are maximized, with the landscape used as part of an island-wide water-capture infrastructure.

Кроме того, когда определяющие слова используются как часть надлежащего отгрузочного наименования, порядок их указания в документации или в маркировке упаковок является произвольным.
In addition, when qualifying words are used as part of the proper shipping name, their sequence on documentation or package markings is optional.

76. Представители некоторых правительств выразили мнение о том, что термин "эффективные меры", который неоднократно используется в части IV, нуждается в уточнении.
76. Some Governments were of the opinion that the term "effective measures" as repeatedly used in Part IV needed clarification.

передние противотуманные фары не используются как часть другой функции освещения в АСПО; однако включение передней противотуманной фары имеет приоритет над функцией освещения, в качестве части которой используются передние противотуманные фары, или
- the front fog lamps are used as part of another lighting function in an AFS; however, the switching ON of the front fog lamps function shall have the priority over the function for which the front fog lamps are used as a part, or

a) передние противотуманные фары не используются как часть другой функции освещения в АСПО; однако включение передней противотуманной фары имеет приоритет над функцией освещения, в качестве части которой используются передние противотуманные фары, или
(a) the front fog lamps are used as part of another lighting function in an AFS; however, the switching ON of the front fog lamps function shall have the priority over the function for which the front fog lamps are used as a part, or

- Человек знания использует другие части своего тела для того, чтобы создавать устойчивые линии, - сказал он.
"A man of knowledge uses other parts of his body to produce durable lines," he said.

used as part

Поврежденные упаковки не используются как часть групповой пробы.
Damaged packages shall not be used as part of the bulk sample.

В Сингапуре концепции услуг экосистем имеют максимальный характер - ландшафт используется как часть инфраструктуры по удержанию воды на всем острове.
In Singapore, ecosystem service concepts are maximized, with the landscape used as part of an island-wide water-capture infrastructure.

Кроме того, когда определяющие слова используются как часть надлежащего отгрузочного наименования, порядок их указания в документации или в маркировке упаковок является произвольным.
In addition, when qualifying words are used as part of the proper shipping name, their sequence on documentation or package markings is optional.