Übersetzung für "используется часть" auf englisch

Используется часть

• used part

Übersetzungsbeispiele

used part

Страны используют части этого стандарта и его терминологию (Шотландия).
Countries use parts of the standard and its terminology (Scotland).

В Швеции семьи получают денежные премии в том случае, если отец использует часть такого отпуска.
In Sweden, families receive cash bonuses if fathers use part of the transferable leave.

Пиратские нападения стали наиболее прибыльным бизнесом в Сомали, и пираты используют часть выкупа для модернизации своего арсенала, с тем чтобы повысить эффективность и действенность своих акций.
Piracy attacks have become the most lucrative economic activity in Somalia, and the pirates are using part of the ransom monies to upgrade their arsenals in order to become more effective and efficient in their operations.

Некоторые женские объединения используют часть своих оборотных средств для получения членства в Национальном фонде страхования медицинских расходов, который обеспечивает денежное покрытие лечения своих членов, а также их супругов и детей.
Some women groups use part of their revolving funds to obtain membership of the National Hospital Insurance Fund which covers the members as well as their spouses and children.

Другой случай был связан с закупкой ультразвукового оборудования у фирмы "Comercial Caribeña", расположенной в Гватемале компании, которая использует части американского производства и которая не смогла поставить оборудование, заказанное больницами Кубы.
Another case is related to the purchase of ultrasound equipment from Comercial Caribeña, a company located in Guatemala that uses parts from the United States and which could not therefore deliver the equipment ordered by hospitals in Cuba.

На Мадагаскаре малые фермерские хозяйства, законтрактованные компанией <<Лекофрут>> для выращивания овощей, используют часть земли для производства риса как профилирующей культуры, причем продуктивность риса растет (с 3,6 до 6,0 т/га) благодаря применению компоста и навоза и рециркуляции отходов от выращивания овощей.
In Madagascar, small-scale farmers contracted by Lecofruit for vegetable production use part of the land for the production of rice, the staple crop, and the productivity of rice increases (from 3.6 to 6.0 tons/ha) thanks to the use of compost and manure and the recycling of waste from vegetable production.

Он использует части мозжечка к которым у человека нет доступа.
He is using parts of the cerebellum no human has ever had access to.