Übersetzung für "искать найти" auf englisch

Искать найти

• search find
• seek to find

Übersetzungsbeispiele

search find

Но так же как испокон века существовали те, кто не мог не нарушить закон, были и те, кого увлекал процесс – искать, найти, а зачастую и ликвидировать самых ужасных преступников.
But just as there were persons who could not resist breaking laws, there were others who had something in them that drove them to search, find and just as often destroy the worst of the criminals.

seek to find

Бороться и искать, найти и не сдаваться>>.
To strive, to seek, to find, and not to yield.

"...изношены годами и судьбой," "Но воля непреклонно нас зовет". "Бороться и искать, найти..."
Made weak by time and fate, but strong in will... to strive, to seek, to find and not to yield.

Дейсейн вдруг представил себя Улиссом Теннисоном, целью жизни которого являлся девиз: «Бороться и искать, найти и не сдаваться».
Dasein felt abruptly that he was like Tennyson's Ulysses, his aim "to strive, to seek, to find and not to yield."

Джаану нравится древнее высказывание, идущее еще с Терры, он говорит, оно очень подходит нашим Старейшим: "Бороться и искать, найти и не сдаваться'' note 14. А что для Других?
"Jaan likes old Terran quotation I know, as describing Elders: To strive, to seek, to find, and not to yield.' (Do you know it?) And for Others, what?