Übersetzung für "ирак иран и" auf englisch

Ирак иран и

• iraq iran and
• iran and iraq

Übersetzungsbeispiele

iraq iran and

d) возвращается ли данное лицо в Ирак, Иран или Афганистан; или
(d) If the person is returning to Iraq, Iran or Afghanistan; or

Несколько сотен человек были доставлены воздушным транспортом из Турции, Ирака, Ирана и других стран Залива.
Several hundred were flown out of Turkey, Iraq, Iran and other Gulf countries.

В настоящий момент список включает семь стран: Ирак, Иран, Сирию, Судан, Ливию, Корейскую Народно-Демократическую Республику и Кубу.
There are currently seven countries on the list: Iraq, Iran, Syria, Sudan, Libya, the Democratic People's Republic of Korea and Cuba.

Согласно Ираку, Иран использует в качестве доказательств неубедительные фотографии и показания свидетелей-очевидцев для оценки масштабов ущерба, причиненного культурным ресурсам.
According to Iraq, Iran uses inconclusive photographic evidence and eyewitness accounts to assess the extent of damage to cultural resources.

Однако более 50 процентов граждан Пакистана, для того чтобы вернуться на родину, должны были проделать месячное путешествие по суше через Ирак, Иран и Турцию.
However, over 50 per cent of Pakistani nationals returned to Pakistan by making a monthlong journey overland through Iraq, Iran and Turkey.

Ирак, Иран (Исламская Республика) и Испания предоставили подробную информацию о принимающихся национальных мерах по обеспечению транспарентности и справедливости в стандартах и практике отчетности.
Iraq, Iran (Islamic Republic of) and Spain provided detailed information on existing national measures to ensure transparency and fairness in accounting standards and practices.

Согласно Ираку, Иран не доказал, что его население подвергалось воздействию травматических событий, требующихся для диагностирования ПТСР, в результате вторжения и оккупации Кувейта.
According to Iraq, Iran has not demonstrated that its residents were exposed to the type of traumatic events required for a diagnosis of PTSD as a result of the invasion and occupation of Kuwait.

Если нет, то мы могли бы обсудить или принять поправку, предложенную представителем Армении, вместе с предложением представителей Ирака, Ирана и Кубы, которое только что было зачитано армянским представителем.
If not, we would discuss or accept the amendment proposed by the representative of Armenia, together with the suggestion by the representatives of Iraq, Iran and Cuba, which the Armenian representative just read out.

Среди охваченных обследованием были выходцы из Боснии и Герцеговины, Сербии, Черногории, Турции, Ирака, Ирана, Пакистана, Шри-Ланки, Вьетнама, Сомали и Чили.
Those who took part had a background from Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro, Turkey, Iraq, Iran, Pakistan, Sri Lanka, Vietnam, Somalia and Chile.

49. На 6-м заседании 16 сентября, с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Азербайджана, Ирака, Ирана (Исламской Республики), Шри-Ланки и Узбекистана.
49. At the 6th meeting, on 16 September, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of the Azerbaijan, Iraq, Iran (Islamic Republic of), Sri Lanka and Uzbekistan.

Наибольшая опасность исходила от маленьких стран вроде Ирака, Ирана и Ливии, с их непредсказуемыми лидерами — так, по крайней мере, утверждали разработчики сценариев.
The most immediate danger was from small countries like Iraq, Iran, and Libya, where leaders were reckless, or so the scenarios claimed.

• Посещение или транзитная остановка в зонах повышенной опасности (ЗПО): Куба, Уганда, Ливия, Южный Йемен, Либерия, Гана, Судан, Демократическая Республика Конго, Индонезия, Палестинские территории, Сирия, Ирак, Иран, Египет, Саудовская Аравия, Иордания, Пакистан, Эритрея, Афганистан, Чечня, Сомали, Судан, Нигерия, Филиппины, Северная Корея, Азербайджан, Чили.
- Presence in or transit through Red Flag Locations (RFL): Cuba, Uganda, Libya, South Yemen, Liberia, Ghana, Sudan, Democratic Republic of Congo, Indonesia, Palestinian Territories, Syria, Iraq, Iran, Egypt, Saudi Arabia, Jordan, Pakistan, Eritrea, Afghanistan, Chechnya, Somalia, Sudan, Nigeria, Philippines, North Korea, Azerbaijan, Chile.

iran and iraq

Инициативы в этой области были предприняты в следующих странах: Азербайджан, Аргентина, Армения, Афганистан, Бенин, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бурунди, Венгрия, Венесуэла (Боливарианская Республика), Вьетнам, Дания, Египет, Зимбабве, Индонезия, Ирак, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Италия, Йемен, Казахстан, Кения, Кипр, Китай, Коста-Рика, Лесото, Либерия, Лихтенштейн, Мадагаскар, Малайзия, Мали, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Пакистан, Перу, Руанда, Румыния, Сальвадор, Саудовская Аравия, Святейший Престол, Сент-Люсия, Сербия, Словакия, Соединенные Штаты Америки, Сомали, Тимор-Лешти, Того, Тринидад и Тобаго, Уганда, Узбекистан, Украина, Филиппины, Хорватия, Черногория, Чешская Республика и Япония.
These include initiatives undertaken in: Afghanistan, Argentina, Armenia, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, China, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Egypt, Hungary, Indonesia, Ireland, the Islamic Republic of Iran, Italy, Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Madagascar, Malaysia, Mali, Montenegro, Nepal, Nigeria, Pakistan, Peru, the Philippines, Romania, Rwanda, Saint Lucia, Saudi Arabia, Serbia, Slovakia, Somalia, Timor-Leste, the Holy See, Togo, Trinidad and Tobago , Uganda, Ukraine, the United Republic of Tanzania, the United States of America, Uzbekistan, the Bolivarian Republic of Venezuela, Viet Nam, Yemen and Zimbabwe.