Übersetzung für "информация о конференции" auf englisch

Информация о конференции

• conference information
• information about the conference

Übersetzungsbeispiele

conference information

Особое внимание было обращено на важность обеспечения доступности информации о Конференции на всех официальных языках.
Specific reference was made to the importance of making Conference information available in all official languages.

Информация о Конференции НРС III может быть получена в Интернете: http://www.un.org/events/ldc3/conference/index.html.
LDC III conference information can be accessed via the internet at: http://www.un.org/events/ldc3/conference/index.html

Арабский отдел отметил, что бюллетень обеспечивает ценную возможность для объединения участников и предложил не ограничивать его информацией о Конференции и расширить его содержание таким образом, чтобы оно охватывало деятельность на национальном уровне и т.д.
The Arabic Division welcomed the Newsletter as a valuable way of bringing participants together, and suggested that it not be limited to conference information but that rather its contents be expanded to include national activities etc.

В ходе Встречи на высшем уровне информационные центры передавали сообщения для прессы и другую информацию о Конференции, которая ежедневно поступала из места проведения Конференции в Копенгагене в распоряжение местных средств массовой информации по каналам электронной почты и факсимильной связи; они отвечали на многочисленные запросы средств массовой информации и НПО; на ежедневной основе они предоставляли выдержки из прессы и сообщения официальному представителю Центра "Белла" в Копенгагене, что отражает масштабы охвата местными и национальными средствами массовой информации хода Конференции.
During the Summit, information centres relayed press releases and other conference information received daily from the Conference site in Copenhagen to local media by E-mail and fax; they responded to the many queries from the media and NGOs; and they provided, on a daily basis, press clippings and reports to the spokesperson of the Bella Centre in Copenhagen, reflecting local and national media coverage of the proceedings.

information about the conference

Распространение общей информации о Конференции и процессе ОСЕ
Disseminating general information about the Conference and the EfE process Leaflet

Создание важного источника информации о Конференции и процессе ОСЕ
Serving as an important source of information about the Conference and the EfE process

Дополнительная подробная информация о конференции имеется по адресу: http://www.4efv.in.
Further detailed information about the conference is available at: (http://www.4efv.in).

34. С дополнительной информацией о конференции можно ознакомиться в Интернете по адресу www.un-spider.org/BeijingConference2014.
Additional information about the conference can be found at www.un-spider.org/BeijingConference2014.

С более подробной информацией о конференции можно ознакомиться на веб-сайте по адресу http://esv2015.com/.
More information about the conference can be found at http://esv2015.com/.

Рабочая группа предложит странам обеспечить широкое распространение информации о Конференции и представить национальные материалы и доклады экспертов.
The Working Group will invite countries to widely disseminate information about the Conference and submit national contribution and expert papers.

29. Рабочая группа предложила странам заняться широким распространением информации о Конференции и представить национальные материалы и документы, подготовленные экспертами.
29. The Working Group invited countries to disseminate information about the Conference widely and to submit national contributions and expert papers.