Übersetzung für "интересно это" auf englisch

Интересно это

• interesting it
• interesting is

Übersetzungsbeispiele

interesting it

Ну, и еще, что интересно, это значит "кроваво".
Plus, point of interest, it also means bloody.

Это не интересно, это не забавно, это - ничто.
It isn't interesting, it isn't entertaining, it isn't anything.

Если я сказал вам, что мне не интересно, это значит, что мне не интересно.
If I say I'm not interested, it's 'cause I'm not.

interesting is

Но что интересно, это то, кого вы посчитали целью.
What is interesting is your assessment of targets.

Ну, что более интересно это то, как сильно она любит петь.
Well, what's more interesting - is how much she loves singing. - Agreed.

Что мне кажется интересным, это как одна женщина уложила обоих - Гиббса и Форнелла.
What I find interesting is how the same woman landed both Gibbs and Fornell.

И что более интересно, это наименее ценный предмет в присланном ими списке.
And what makes it even more interesting is, that is the least valuable item on the list that they sent over.

Единственное, что я нашел запретно интересно это что то называется "GH-325." Что-то типо наркотика?
The only thing I've found remotely interesting - is something called "GH-325." - Some kind of drug?

А вот тут интересно: это кадры "вида из глаз" робота. Мы видим дисплей на котором выводятся данные об анализируемом окружении.
What I found interesting is there's shots from the robot's P.O.V where the robot has a heads-up display where he's analyzing the environment around him.

Что делает обе картины, особенно, "Шоссе в никуда", такими интересными, это то, как в них соотносятся два измерения, реальность и фантазия, их взаимообусловленность, горизонталь.
What makes both films, especially Lost Highway, so interesting is how they posit the two dimensions, reality and fantasy, side by side, horizontally, as it were.

Но что я нахожу интересным, это то, что набор шахмат, поставленный вашим мужем на столе - дорогой, а этот, с другой стороны, сделан в Китае - не так уж дорог.
But what I find is interesting, is that the chess set that your husband has set up on the table is expensive, and this one, on the other hand, is made in china- not so expensive.

– Интересное – это слабо сказано.
Interesting is an understatement.

— Интересно. Это остатки старых джедайских тренировок ?
Interesting. Is this a remnant of some previous Jedi training?