Übersetzung für "инвестиционный консультативный совет" auf englisch

Инвестиционный консультативный совет

• investment advisory board
• investment advisory council

Übersetzungsbeispiele

investment advisory council

К тому же в ряде стран Всемирный банк и МВФ помогли организовать инвестиционно-консультативные советы национального уровня.
In addition, in some countries the World Bank and IMF have helped to organize national-level investment advisory councils.

Это достигалось главным образом посредством проведения обзоров инвестиционной политики, осуществления проектов по внедрению передовых методов управления в области инвестиций, составления инвестиционных руководств, мер по развитию диалога между государственным и частным секторами, поддержки создания инвестиционных консультативных советов на национальном уровне и поощрения развития предпринимательства (в рамках программы ЭМПРЕТЕК).
The main activities have been investment policy reviews, projects to promote good governance in the area of investment, investment guides, action to promote a better public-private sector dialogue, support to the establishment of investment advisory councils at national levels and promotion of enterprise development (through the EMPRETEC programme).

Она подчеркнула значение диалога государственного и частного секторов, например через Инвестиционный консультативный совет Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию/Международной торговой палаты, <<круглый стол>> Организации экономического сотрудничества и развития по вопросам предпринимательской деятельности в Африке, диалог <<СМАРТ партнершип>>, Афро-азиатский деловой форум, Новое партнерство в интересах развития Африки (НЕПАД) и, в случае Уганды, <<круглый стол>> инвесторов Уганды.
She emphasized the importance of having a dialogue between the public and private sectors, for example, through the United Nations Conference on Trade and Development/International Chamber of Commerce Investment Advisory Council, the Africa Business Round Table of the Organization for Economic Cooperation and Development, the SMART Partnership dialogue, the Africa-Asia Business Forum, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and, specifically for Uganda, the Uganda Investor Round Table.