Übersetzung für "инвестиционный консультант" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Такие знания могут представляться специализированными "диспетчерами", или инвестиционными консультантами, при поддержке государственных программ.
Such knowledge can be provided by specialised gatekeepers or investment advisors, supported by public initiatives.
Содействие формированию звена специализированных инвестиционных консультантов может дать дополнительное основание для признания венчурного капитала в качестве класса институциональных инвестиций.
Promoting the establishment of specialized investment advisors could give additional boost to the consideration of venture capital as an institutional investment class.
К запрещенным услугам относятся: а) ведение бухгалтерского учета, b) проектирование и реализация систем финансовой информации, с) услуги по оценке, заключения о справедливой стоимости или подтверждение имущественных вкладов в капитал, d) актуарные услуги, е) услуги по проведению внутреннего аудита, f) управленческие функции, g) кадровые услуги, h) услуги в качестве брокеров-дилеров, инвестиционных консультантов или инвестиционного банка, i) юридические услуги, j) экспертные услуги, не имеющие отношения к аудиту, и k) любые другие услуги, которые СНБПК признает недопустимыми.
Prohibited services include (a) bookkeeping; (b) financial information system design and implementation; (c) appraisal or valuation services, fairness opinions or contributions-in-kind reports; (d) actuarial services; (e) internal audit outsourcing services; (f) management functions; (g) human resource services; (h) broker-dealer, investment advisor, or investment banking services; (i) legal services; (j) expert services unrelated to the audit; and (k) any other services that the PCAOB determines impermissible.
Пенсионный фонд назначил инвестиционным консультантом Дотационного фонда компанию <<Никко эссет менэджмент компани лимитед>>.
The Pension Fund appointed Nikko Asset Management Company Limited as investment adviser for the Endowment Fund.
Необходимо отметить, что сделки по ценным бумагам с фиксированным доходом прежде осуществлялись инвестиционными консультантами без дискреционных полномочий.
It should be noted that the execution of fixed-income transactions was previously undertaken by non-discretionary investment advisers.
d. траст, по отношению к которому родственное стороне юридическое лицо является ответственной инстанцией, попечителем, управляющим или инвестиционным консультантом;
d. a trust of which a related body corporate of the party is the responsible entity, trustee, manager or investment adviser of the trust;
Совместно с Отделом управления инвестициями четко определить порядок отношений Университета с инвестиционным консультантом <<Никко эссет менэджмент>> и его функции в отношении инвестиций
In cooperation with the Investment Management Division, clearly articulate the University's relationship with and the responsibility of the investment adviser (Nikko Asset Management) in terms of investment.
:: К числу финансовых учреждений, на которые распространяются такие меры, относятся следующие: банки и небанковские учреждения, включая страховые компании, кредитные союзы, пункты по обмену валюты, учреждения, занимающиеся переводом средств, строительные объединения, кооперативы, дилеры, осуществляющие операции с наличными средствами, инвестиционные консультанты, почтовые отделения, дилеры, занимающиеся недвижимостью, торговцы автомашинами, курьерские службы, тотализаторы, агенты национальной лотереи и ювелиры.
The financial institutions to which the methodology applies are: banks and non banking institutions including: insurance companies, credit unions, bureaux de change, money remittance entities, building societies, cooperatives, money dealers, investment advisers, postal agencies, real estate dealers, motor vehicle dealers, courier services, gaming houses, pool betting shops, national lottery online, and jewelers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test