Übersetzung für "имеют различные" auf englisch

Имеют различные

• have different

Übersetzungsbeispiele

have different

Эти центры имеют различную специализацию.
They have different specialist emphases.

34. Страны имеют различные экологические приоритеты.
Countries have different environmental priorities.

определить, что разные люди имеют различные ценности;
To identify that different people have different values

Члены Организации имеют различные мнения по этим вопросам.
The Members of the Organization have differing perceptions of those issues.

Различные категории персонала имеют различный порядок подчиненности.
Different categories of personnel have different chains of command.

Эти конфликты, однако, имеют различные проявления в указанных странах.
These conflicts, however, have different manifestations in the countries concerned.

Пользователи финансовых ведомостей имеют различные предпочтения в области оценки.
Users of financial statements have different measurement preferences.

Эти два вида потоков имеют различные характеристики и могут оказывать разное воздействие на развитие стран-получателей.
Both types of flows have different characteristics and may have differing impacts on the development of recipient countries.

f) респонденты, исследователи и налогоплательщики имеют различные интересы.
(f) Respondents, researchers and tax-payers all have different interests.

Эти горы имеют различные клятвы.
These mountains have different oaths.

Много людей с синдромом Туретта имеют различные тики.
A lot of people with Tourette's have different tics.

Дальтон считал, что разные атомы имеют различный атомный вес.
Dalton reckoned that different atoms have different atomic weights.

А кроме того, орбиты у них имеют различную эксцентричность и пролегают не совсем в одной плоскости.
Besides that they have different eccentricities to their orbits and their orbits aren't exactly in the same plane.

Более глубокие слои имеют различные характеристики, но можно понять их, если пропускать через собственные глубинные интерпретаторы.
The lower layers have different qualities, but they can be understood if we pass them through our own deep interpreters.