Übersetzung für "изучить детали" auf englisch

Изучить детали

• study the details
• examine the details

Übersetzungsbeispiele

examine the details

Конечно, получив полный текст доклада лишь сегодня, мы, как и другие делегации, должны будем тщательно изучить детали
Of course, having received the full report only today, like other delegations we will need to examine the details carefully.

48. Понимая финансовые трудности Института, Совет изучил детали предлагаемого плана и рассмотрел механизмы, по линии которых страны и учебные учреждения могли бы вносить вклад в оказание помощи в рамках программы работы.
With an understanding of the financial constraints on the Institute, the Council examined the details of the proposed plan and deliberated on the modalities through which countries and training institutions could contribute towards the outreach component of the work plan.

30. Г-н ВАН ДЕР СТУЛ (Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Ираке), испытывавший скептицизм в начале своей миссии - почти пять лет тому назад - в отношении получаемых им шокирующих сообщений, был вынужден, изучив детали, доказательства и свидетельские показания, признать их очевидность.
30. Mr. VAN DER STOEL (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the Situation of Human Rights in Iraq) said that, at the outset of his mission five years previously, he had been sceptical about the shocking allegations he had received but, after examining the details, the evidence and the testimony, he had been obliged to accept that they were true.