Übersetzung für "изучал их" auf englisch

Изучал их

• studied them
• i studied them

Übersetzungsbeispiele

studied them

Мы уделили им максимум внимания и тщательно изучаем их.
We have given them our full attention and are carefully studying them.

Мы отмечаем вклад Канады и Европейского союза и будем изучать их предложения.
We note the contributions made by Canada and the European Union, and we will be studying them.

Таким образом, предложения направляются соответствующей рабочей группе, которая изучает их и готовит необходимые механизмы для их реализации.
Thus, proposals are submitted to the working group concerned, which undertakes to study them and prepare the requisite mechanisms for their implementation.

Изучает их для вдохновения.
He studies them for inspiration.

Я приехал изучать их.
I've come here to study them.

Она изучала их дольше всех.
Nobody's been studying them longer.

Мы изучали их по отдельности.
We studied them in isolation.

- Кто нибудь изучал их недавно?
- Has anyone studied them recently?

И тем не менее, нам твердят, что эти методы научны. Мы изучаем их.
Yet these things are said to be scientific. We study them.

А теперь подходите ближе, берите мокриц и лукотрусов — одного на троих — и изучайте их поподробнее.
So if you’d like to gather closer, take a few woodlice and a Bowtruckle—I have enough here for one between three—you can study them more closely.

— Вы ведь изучали их, не так ли?
“You've really studied them, haven't you,”

Но изучать их тоже необходимо.
But we should study them too.

Кто-то пристально изучал их содержимое.
Someone was studying them now.

Они ловили летучих мышей, чтобы изучать их.
They trap bats to study them.

i studied them

Я долго изучал их, понимая, что они – единственная моя надежда.
I studied them for a long time, afraid and dreading, and yet knowing they offered me my only hope.

— Именно так получается. — Майерс повернулся к кружащимся в бешеном водовороте эстампам. — Я изучал их в хронологическом порядке.
"That's the pattern." Myers turned toward the swirling prints. "I studied them chronologically.

Тогда я просто изучал их, — думал Джимми, стоя в фойе и наблюдая за рабочими, которые бродили вокруг. — Тогда, на кухне, я узнал все, что следует знать о бизнесе.
I studied them, Jimmy thought, as he stood in the lobby, workmen milling around him. And I learned everything I needed to know about this business in the kitchen.