Übersetzung für "изгибаться на" auf englisch

Изгибаться на

• bend over
• bent on

Übersetzungsbeispiele

bent on

Раздался вой изгибавшегося и рвущегося металла.
Metal bent, twisted, and shrieked.

Они ворковали, изгибали изящные шеи.
They cooed and bent inquisitive heads; they billed and murmured.

Вверху он изгибался и пропадал из поля зрения.
Above, it bent and disappeared from sight.

над ней луком изгибалась бровь, рассечена шрамом.
an eyebrow bent above her, cut by a scar.

Туннель постепенно изгибался, беглецы спешили дальше.
The tunnel bent slowly as they hurried along it.

Тонкие листы изгибались вверх и вниз, подобно крыльям.
The Sheetrock bent up and down like wings.

Вспыхивали на пустом месте, взвивались в небо, изгибались арками.
They flickered out of nothing, then reached into the sky, bent and formed their arches.

По телу прошла волна: кости изгибались, будто резиновые.
A spasm ran through her body and the bones bent as if they were made of rubber.

Он изгибал ее в стольких позициях, что их число казалось ей невозможным.
He had bent her in more positions than she would have thought possible.

Ствол одного дерева вначале шел прямо, а затем изгибался.
Elric selected a tree whose trunk bent and then straightened out again.