Übersetzung für "из ничего" auf englisch

Из ничего

• out of nothing
• nothing

Übersetzungsbeispiele

out of nothing

Из ничего ничто не происходит.
Out of nothing comes nothing.

И всё это из ничего?
And this came out of nothing?

Он зажег огонь из ничего!
He's making fire out of nothing!

Из миража, Из ничего,
And out of this mirage, Out of nothing,

- Вы делаете что-то из ничего.
- You're making something out of nothing.

Вы создали жизнь из ничего!
You have created life out of nothing!

Я создал этот журнал из ничего.
I built this magazine out of nothing.

Как сделать что-то из ничего.
How to make something out of nothing.

Не могу придумать что-то из ничего!
I can't invent something out of nothing.

— Сделать еду из ничего невозможно!
“It’s impossible to make good food out of nothing!

Платьев-то нет у ней никаких… то есть никаких-с, а тут точно в гости собралась, приоделась, и не то чтобы что-нибудь, а так, из ничего всё сделать сумеют: причешутся, воротничок там какой-нибудь чистенький, нарукавнички, ан совсем другая особа выходит, и помолодела, и похорошела.
She doesn't have any dresses...I mean, not any, sir, and here it was as if she were going to a party, all dressed up, and not just in anything, no, she knows how to do it all out of nothing: she fixed her hair, put on some clean collar, some cuffs, and—quite a different person emerged, younger and prettier.

nothing

Из ничего получается ничто.
Nothing will come of nothing.

Из ничего ничто не происходит.
Out of nothing comes nothing.

Из ничего не выйдет ничего, мэм
Nothing comes from nothing, madam.

Из ничего ничего и не появится.
Nothing will come from nothing.