Übersetzung für "идти напрямик" auf englisch

Идти напрямик

Verb

• take a shortcut
• cut
• cut off a corner

Übersetzungsbeispiele

take a shortcut Verb

Похоже, нам придётся идти напрямик.
Looks like we're gonna have to take a shortcut.

cut Verb

С учетом вышесказанного процесс обсуждения должен развиваться постепенно, без излишней поспешности или желания идти напрямик, заручившись весьма шатким консенсусом.
That being said, the deliberation process should proceed step by step, without succumbing to the temptation to proceed hastily or cut corners by obtaining a watered-down consensus.