Übersetzung für "ибо в они" auf englisch

Ибо в они

• for in they
• for in them

Übersetzungsbeispiele

for in them

Ибо мы в этом нуждаемся.
Because we need them.

Мы не должны отстранять их, ибо они являются частью нашей борьбы.
We must not exclude them, for they are part of the struggle.

Мы хотим уже сегодня направить им послание поддержки, ибо завтра еще так далеко.
We want to send them a message today -- tomorrow is too far away.

Для них это фактически беспроигрышный подход, ибо это не будет подрывать или ущемлять их безопасность.
This approach is actually cost-free for them, as it will not undermine or compromise their security.

ЕС глубоко привержена их развитию, ибо они являются основой деятельности Агентства.
The EU is profoundly committed to them, given that they form the basis of the Agency's accomplishments.

Это наилучшая поддержка, какая только может быть оказана ему, ибо он надеется на достижение своей свободы и независимости.
That is the best support that can be given to them as they wait for freedom and independence.

Идеалы, однако, сохраняются, ибо всегда есть такое новое поколение, которое готово принять их.
Ideals, however, last because there is always a new generation to adopt them.

Гарри остановился, чтобы понаблюдать за ними, ибо зрелище было попросту завораживающим.
Harry paused to watch them, for the effect was quite mesmerizing.

Бомбур спал. На его мясистом лице появилась улыбка, ибо его не тревожили заботы.
Bombur slept on with a smile on his fat face, as if he no longer cared for all the troubles that vexed them.

Ибо испанцы отступают перед конницей, а швейцарцев может устрашить пехота, если окажется не менее упорной в бою.
For the Spaniards cannot resist cavalry, and the Switzers are afraid of infantry whenever they encounter them in close combat.

-Его у нас нет, - прозвучал искренний ответ, ибо кинжалы, даже Оркрист, забрали лесные эльфы.
“We have none,” said Thorin, and it was true enough: their knives had been taken from them by the wood-elves, and the great sword Orcrist too.

Ибо их все еще было очень много;
Because there were plenty of them still;

Ибо теперь никого из них там больше не было.
Because now neither of them were there.

Ибо гроза была уже над ними;
For the storm was upon them;

Ибо Сила была и частью их тоже.
For the Force was part of them, too.

Ибо все они имели какое-то основание.
There was a reason for them all.

Ибо никто их об этом не спрашивал.
It wasn't the sort of question you asked them.

Да простится им, ибо не ведают, что творят...
Forgive them for they know not what they do …