Übersetzung für "и средняя школа" auf englisch

И средняя школа

• and high school
• and secondary school

Übersetzungsbeispiele

and high school

Только на двух атоллах имеются средние школы: государственная средняя школа на атолле Джалуит и частная церковная средняя школа на атолле Аилинглапалап.
Only two outer island atolls have high schools: a public high school on Jaluit Atoll and a private, Church—affiliated high school on the atoll of Ailinglaplap.

Примером могут служить такие школы, как Одоргорнорская средняя школа старшей ступени, Англиканская средняя школа старшей ступени и средние школы старшей ступени в Эфидуаси и Гвидиеме.
Examples of such schools are Odorgornor Senior High school, Anglican Senior High school, Efiduasi and Hwidiem Senior High schools

Но как бы я выжил в начальной и средней школе?
- But how would I have survived elementary, middle and high school?

Помню, в первые дни моей учебы в средней школе ко мне обратился с задачей — по геометрии, что ли, — парень, учившийся в специальном математическом классе.
I remember in high school, during first period a guy would come to me with a puzzle in geometry, or something which had been assigned in his advanced math class.

И рассказал им, как несколько лет подряд выступал в физическом клубе одной местной средней школы с рассказами о теории относительности — да, в общем, о чем просили, о том и рассказывал.
I told them how I used to go over to a local high school every year to talk to the physics club about relativity, or whatever they asked about.

На то она и средняя школа.
But this was high school.

Преподает в средней школе.
Teaches in the high school.

Ни мальчишки из средней школы.
Not the boys in high school.

– Один год средней школы.
“One year of high school,”

Образование: средняя школа.
Education: high school graduate.

«Средняя школа Дороти Андервуд».
UNDERWOOD HIGH SCHOOL.

Ни тот ни другой не закончили среднюю школу.
Neither graduated from high school.

and secondary school

Государственная средняя школа Монтсеррата -- единственная средняя школа.
The Government-owned Montserrat Secondary School is the only secondary school.

В сентябре он должен был пойти в среднюю школу и наконец-то расстаться с Дадли.
When September came he would be going off to secondary school and, for the first time in his life, he wouldn’t be with Dudley.

Средняя школа № 4 города Плетовца.
Secondary school number 4 of the city of Pletovets.

Позади банка, на расстоянии квартала, находилась средняя школа.
There was a secondary school a block from the bank.

Директор прогрессивной, однако не слишком прогрессивной средней школы.
The headmaster of a progressive, but not too progressive, secondary school.

Я уже учился в средней школе. Наступили рождественские каникулы;
I was in secondary school then and it was our half-term holiday.

Поэтому мой переход в среднюю школу оказался нетрудным.
And so transferring to secondary school was rendered unimaginably easy.

И следующая на очереди – Танзи, когда перейдет в среднюю школу.
And it would be Tanzie next, once she started secondary school.

Первое впечатление наводило на мысль об учителе средней школы;
The first impression led one to think of a secondary-school teacher;

Около здания средней школы выстроилась вереница автобусов.
A line of buses had drawn up outside the secondary school.