Übersetzung für "значительные глубины" auf englisch

Значительные глубины

• significant depths
• great depths

Übersetzungsbeispiele

significant depths

Невзорвавшиеся боеприпасы, захороненные на значительных глубинах (скажем, более 1 м), будут сопряжены с гораздо более низким риском для граждан, чем на земле или вблизи земной поверхности.
Unexploded ordnance buried at significant depths (say greater than 1m) will be a much lower risk to civilians than that at or near ground surface.

great depths

407. Многие водолазы, работающие на предприятиях, специализирующихся на промысле морепродуктов, на Карибском побережье Никарагуа, часто погружаются на значительную глубину и остаются инвалидами и даже погибают.
Many divers in the Caribbean zone, working for seafood enterprises, often swim at great depth, with disabilities or death as a result.

Вдобавок из-за значительной глубины от спутниковых навигационных систем и мобильных телефонов мало проку.
And the great depth of the canyons made GPS and satellite phones useless.

По ее цвету, мутно-зеленому по краям и почти черному в центре, можно было судить о значительной глубине каверны. Не надо было быть специалистом, чтобы понять, что предстоящая операция станет лишь попыткой найти тела погибших аквалангистов. – Не слишком обнадеживающее зрелище, – пробормотал он.
The pool went from slime green at the outer edges to pitch black in the center, giving the impression of great depth. There was nothing to indicate that the operation would prove to be anything more than a body recovery. “Not too inviting,” he mused.