Übersetzung für "значительное число" auf englisch

Значительное число

• significant number
• a significant number

Übersetzungsbeispiele

significant number

Значительное число стран, но ни одна из них не указана
Significant number of countries, but none named.

1. Значительное число неучтенных заведений
1. Significant number of missing establishments

Но все же значительное число государств этого не требует.
But nonetheless, a significant number of States have no requirement.

Этим приказам последовало значительное число боевиков.
These orders were followed by a significant number of fighters.

Эту идею уже поддержало значительное число государств.
This idea already has the support of a significant number of States.

25. Значительное число повстанцев были детьми.
25. A significant number of the rebel combatants were children.

В Индии по-прежнему находится значительное число потенциальных репатриантов.
There are still significant numbers of potential returnees in India.

:: наличие значительного числа женских неправительственных организаций;
the presence of a significant number of women's non-governmental organizations;

Комитет получил значительное число замечаний по поводу проекта доклада.
The committee received a significant number of observations on the draft.

Согласно последним отчетам впервые за 30 лет значительное число юношей призывного возраста просто не являются на призывные пункты.
We are getting reports that for the first time in 30 years, a significant number of young men of draft age are simply not showing up for induction.

Предвыборные опросы показывали, что значительное число... колеблющихся и внушаемых избирателей считали, что Кэрри, по сравнению с Бушем... предложил лучший способ решения проблемы занятости.
The pre-election polls show that a significant number of undecided and persuadable voters thought Kerry over Bush offered a better chance for jobs.

Это подтверждает подозрение, что значительное число членов банды — беглецы из кланов.
It confirms the suspicion that a significant number of them are Clan renegades.

Со временем Кеа стал контролировать значительное число свободных территорий на Ганимеде.
Eventually he controlled a significant number of Ganymede’s traditionally available estates general.

— Совершенно верно, доктор Тиокол. Как бы там ни было, наши расследования показывают, что значительнее число таких мужчин и женщин трогаются рассудком.
Yes, Dr. Thiokol. Anyway, our investigations have shown that a significant number of these men and women burn out.

a significant number

Значительное число стран, но ни одна из них не указана
Significant number of countries, but none named.

1. Значительное число неучтенных заведений
1. Significant number of missing establishments

В Индии по-прежнему находится значительное число потенциальных репатриантов.
There are still significant numbers of potential returnees in India.