Übersetzung für "заплатить им" auf englisch

Заплатить им

• pay them

Übersetzungsbeispiele

pay them

Однако из-за нехватки средств ПАРЕК до сих пор не может заплатить им (см. приложение 53 к настоящему докладу).
Owing to a shortage of funds, however, the organization has been unable to pay them (see annex 53 to the present report).

Секретариат оплатил расходы странам, предоставляющим войска, по август 1994 года, однако не сможет заплатить им за период с сентября по ноябрь до тех пор, пока государства не погасят свою задолженность по взносам.
The Secretariat had paid troop-contributing countries up to August 1994, but could not pay them for the months of September to November until States had paid their outstanding contributions.

- Ну, тогда заплати им!
- So, then - pay them!

Если ты хочешь заплатить им, то заплати им из своей доли.
If you wanna pay them, pay them out of your cash.

Сколько ты заплатила им?
How much you paying them?

А юнкайцы заплатили им достаточно.
The Yunkish are paying them well.

Готова ли ты заплатить ими?
Are you willing to pay them?

Ты никогда не заплатишь им.
You're never gonna pay them off.

Но они хотят, чтобы я заплатила ИМ за издание!
But they want me to pay THEM to publish it!

Он заплатил им за то, чтобы они что-то сказали?
Did he pay them for whatever information they gave him?

Он сказал: – Анфим, заплати им, когда они вернутся.
He said, “Anthimos, pay them as they come back.

— Моя дорогая Энн, заплати им наличными.
“My dear Anne, you will pay them in ready money.”

Мы сдержим обещание и заплатим им за робота.
We would still honor our commitment to pay them for the robot.