Übersetzung für "заплатить за них" auf englisch

Заплатить за них

• pay for them

Übersetzungsbeispiele

pay for them

Независимо от того, сколько они могут носиться с <<вопросом о похищениях>> в стремлении скрыть преступления, совершенные в отношении всех корейцев, наш народ предъявит Японии счет за все преступления, совершенные ею в прошлом, и заставит ее заплатить за них.
No matter how hard they may peddle the "abduction issue" in a bid to cover up the crimes committed against all the Koreans, our people will blame Japan for all its past crimes and force it to pay for them.

Мы заплатим за них, не беспокойся.
We'll pay for them, don't worry.

Нет, мы не можем заплатить за них сейчас.
- No, we can't pay for them now.

И заплатить за них кровью Паолы Кортез?
Enough to pay for them with Paola Cortez's blood?

Говорят, король еще не заплатил за них.
But they said the King is yet to pay for them.

– Но чем мы заплатим за них, Балтазар?
“And how will we pay for them, Baltazar?”

Я не знала, что… вы заплатите… за них.
I did not know that – you were going to pay – for them.

Я сказал, что вы зайдете попозже, чтобы заплатить за них.
I said you'd be along later to pay for them.”

— Маловероятно, что мама сможет заплатить за них.
“Well, it is unlikely that Mama would be able to pay for them.”

Он сказал, что собирался заплатить за них, но забыл.
He said he was going to pay for them but that he had forgotten.