Übersetzung für "замочить в" auf englisch

Замочить в

• soak in

Übersetzungsbeispiele

soak in

Сними платье и замочи в ванне.
Take your dress and put it to soak in the bathtub.

Ну, часть ее еще замочена в твоей ванне.
Well, some of it's also soaking in your bathtub.

Полотенца, которыми вы наполнили его брюшную полость, были замочены в 95-процентном спиртовом растворе?
The towels that you packed in his abdomen, those were soaked in a 95% alcohol solution?

Ты должен замочить его.
You got to soak him, Canuck.

я сразу же их замочу.
I’ll put them in to soak right away.’

— Ей нельзя это видеть. Их надо замочить.
“Seeing these is upsetting her. They need to soak,”

Замочить в теплой воде на полчаса.
Soak in warm water for half an hour.

Рубашку надо замочить, или пятна останутся.
He’d need to soak the shirt or the bloodstains would set.

Софи велела Майклу замочить его в ванне.
Sophie told Michael to put it in the bath to soak.

Если бы я испачкала кровью рубашку, то замочила бы ее в холодной воде.
If it was a shirt, I'd soak it in cold water.

Замочил подгоревшие сковородки, разгрузил стиральную машину;
Put burnt saucepans in to soak. Got washing out of machine;

Мою крошку он ничуть не замочил, но я насквозь промок.
My little chick stayed nice and dry but I was soaking wet.

Порошок нужно было развести в воде и замочить в полученном растворе одежду.
The sweetener was intended to be dissolved in water, and the clothing soaked in it.