Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Их, наверное, запихали в какую-нибудь камеру, где их изводят всякие всякие извращенцы, и... и наркоманы... и убийцы
They're probably crammed in some cell where they're being tormented by... by perverts, and... and addicts and murderers...
Джейн стащила с плеча рюкзак, запихала в него банкноты.
Jane slipped the knapsack from her shoulder and crammed in the bank notes.
Пришлось запихать ублюдка назад, используя метлу как поршень.
Had to cram the bastard back again, using a broom as a plunger.
Они запихали в карманы остатки сластей и присоединились к толпе, переполняющей коридор.
They crammed their pockets with the last of the sweets and joined the crowd thronging the corridor.
Я пожал плечами, не глядя на него, и запихал бутылки скотча в рюкзак.
I shrugged, not looking at him as I crammed the Chivas Regal bottles into my hand-satchel.
Девушка, до которой дошла очередь, глотает, давится, торопится запихать в себя масло;
A young girl who is next, crams, gulps, chokes down her butter;
Он тут же развернул авоську из непроницаемой сети и запихал туда сопротивляющегося крошечного человечка.
Then he whipped forth a bag of Inescapable Net and crammed the tiny, struggling man inside it.
Поспешно сложив копию в маленький квадратик, Милли запихала его на самое дно своей сумочки.
Hastily she folded the extra copy and crammed it to the bottom of her bag.
Он отпилил два куска от огрызка черствого батона и кое-как запихал их в тостер.
He hacked two ragged slices off the stub of his stale loaf, and crammed them clumsily into the toaster.
Утирая наворачивающиеся на глаза слезы, я собрал свою уличную одежду и запихал в тот же полиэтиленовый мешок.
I weepily gathered my street clothes and crammed them into the duty-free bag.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test