Übersetzung für "закрытый вагон" auf englisch

Закрытый вагон

• closed wagon
• private car

Übersetzungsbeispiele

closed wagon

4.1.2.3 Исключить "и должны всегда перевозиться в закрытых вагонах/транспортных средствах или контейнерах".
4.1.2.3 Delete "and always be carried in closed wagons/vehicles or containers.".

АР2 Закрытые вагоны и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию.
AP2 Closed wagons and closed containers shall have adequate ventilation.

АР2 [Для № ООН 3175] закрытые вагоны и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию.
AP2 [For UN3175] closed wagons and closed containers shall have adequate ventilation.

VW2 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых вагонах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.
VW 2 Carriage in bulk in closed wagons, closed containers or closed bulk containers is permitted.

W12/V12 КСГМГ типа 31НZ2 должны перевозиться в закрытых вагонах/закрытых транспортных средствах или в закрытых контейнерах".
W12/V12 IBCs of type 31HZ2 shall be carried in closed wagons/vehicles or closed containers.

АР2 [Для № ООН 2211 и № ООН 3314] закрытые вагоны и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию.
AP2 [For UN 2211 and UN 3314] closed wagons and closed containers shall have adequate ventilation.

"Мешки всех типов перевозятся в закрытых вагонах транспортных средствах или контейнерах или помещаются в закрытые жесткие транспортные пакеты".
"All bags of any type shall be carried in closed wagons/vehicles or containers or be placed in closed rigid overpacks.".

7.1.4.4.2 Второй пункт маркированного списка: Изменить следующим образом: " - закрытым транспортным средствам и закрытым вагонам, имеющим сплошные металлические стенки".
7.1.4.4.2 Second indent: Amend to read: " - closed vehicles and closed wagons with complete metal walls;"

АР5 На загрузочных дверях закрытых вагонов и закрытых контейнеров должны быть нанесены следующие надписи, состоящие из букв высотой не менее 25 мм:
AP5 The cargo doors of the closed wagons or closed containers shall be marked with the following in letters not less than 25 mm high:

Есть передвижной офис, есть закрытые вагоны-склады, есть что-то вроде зала для приемов, есть вагон, залитый изнутри кровью, – бойня на колесах, а следом очень высокий, с большими окнами, весь в фальшивой позолоте, с символами разных богов и Джаббера.
An office on wheels, closed wagons for supplies, what seems a parlour, one at least that is blood-fouled, a rolling abattoir, and beyond that a very tall and windowed wagon painted with pinchbeck gilt, slathered with symbols of the gods and Jabber.