Übersetzung für "закончил день" auf englisch

Закончил день

• finished the day
• he finished the day

Übersetzungsbeispiele

finished the day

Вы можете начать утро с Бостона, задержаться в Далласе на ланч, и закончить день в Сан-Франциско.
You can start the morning in Boston, stop in Dallas over lunch, and finish the day in San Francisco.

Мы закончим день подведением итогов и напутствием для присяжных. Затем, господа присяжные, судебное решение в ваших руках.
We'll finish the day with summations and jury instructions, and then ladies and gentlemen of the jury, the trial moves into your hands.

– Да, идем, – сказал Флинкс. – Закончу день тем же, чем начал. – И он пошел.
"Yeah, come on," Flinx instructed. "I'm going to finish the day the way I should have started it." He started off;

Я вернулся в Пегсвсуд, купаясь в лучах восхищения, и сел на поезд до Ньюкасла, где нашел отель и провел вечер в состоянии безмятежного восторга, гуляя допоздна по гулким улицам, с любовью и почтением разглядывая статуи и дома, и закончил день с одной мыслишкой, с которой теперь оставляю и вас.
I returned to Pegswood lost in a small glow of admiration and caught a train to Newcastle, where I found a hotel and passed an evening in a state of some serenity, walking till late through the echoing streets, surveying the statues and buildings with fondness and respect, and I finished the day with a small thought, which I shall leave you with now.