Übersetzung für "задать ряд вопросов" auf englisch

Задать ряд вопросов

• ask a series of questions
• ask several questions

Übersetzungsbeispiele

ask a series of questions

Респондентам задается ряд вопросов по каждому положению, начиная с вопроса о том, было ли осуществлено соответствующее положение.
Respondents are asked a series of questions on each provision, beginning with whether the provision has been implemented.

Респондентам обследования ООК 2011 года был задан ряд вопросов о том, используют ли они производственные помещения, предоставляют ли они услуги контрактного производства, включающие в себя патенты, коммерческие секреты или запатентованную технологию, принадлежащую головной компании, и привлекают ли они услуги контрактного производства, воплощающие патенты, коммерческие секреты или запатентованную технологию, принадлежащую компании респондента.
Respondents to the 2011 COS survey were asked a series of questions as to whether they operate manufacturing facilities, provide contract manufacturing services incorporating patents, trade secrets, or proprietary technology owned by the principal, or purchase contract manufacturing services incorporating patents, trade secrets, or proprietary technology owned by the respondent's company.

Мне задали ряд вопросов и попросили ответить на них коротко, остроумно и афористично…..
I was asked a series of questions, with a request to answer briefly, brightly, and quotably.