Übersetzung für "за один час" auf englisch

За один час

• in one hour
• one hour

Übersetzungsbeispiele

in one hour

Мы найдём её за один час.
We're going to find her in one hour.

Сто лет никто не звонил, а тут два гостя за один час?
Doorbell hasn't rung in months, and two visitors in one hour?

Я съел девять пирогов и мясной рулет за один час. Это рекорд.
I ate nine pies and a meatball hero in one hour.

Мне нужно придумать хоть какой-то план за один час.
I should be able to come up with some kind of plan in one hour.

Поскольку этот человек сделал за один час то, что его товарищи делали за несколько.
Because this man did in one hour what his workmates did in several.

Я боюсь увидеть, что случится, если дьявол позвонит 3 раза за один час.
I'm afraid to see what happens if the devil calls three times in one hour.

Я не знаю, можно ли за один час убивать двоих. Готовься, ты следующая.
I don't know if we can kill two people in one hour, get ready, you're next.

В прошлом месяце, я за один час заработал 2 миллиона на Cahill metal.
I don't think so, brother. Last month, I made $2 million on Cahill Metal in one hour.

За один час Коннор рассказал мне о моём теле столько, сколько я не знала даже после огромного опыта с клиентами.
In one hour, Connor taught me more about my body than a lifetime of clients.

За один час Солнце даёт Земле столько же энергии, сколько всё человечество потребляет за год.
In one hour, the sun gives the Earth... the same amount of energy as that consumed by all humanity in one year.

Час, два или три часа – сколько они уже шли?
One hour, two hours, three hours: how many had they passed in this lightless hole?

Идея состоит в том, что вы должны вернуться назад, когда по наземным часам пройдет, ну, скажем, час времени.
The idea is that you have to be back when the clock on the ground says one hour has passed.

Вполне естественно, что продукт, изготовляемый обычно в течение двух дней или двух часов труда, будет иметь вдвое большую стоимость, чем продукт, изготовляемый обычно в течение одного дня или одного часа труда.
It is natural that what is usually the produce of two days' or two hours' labour, should be worth double of what is usually the produce of one day's or one hour's labour.

– Принесите вина, еды и сиденья для гостей, – распорядился Денэтор, – и пусть целый час никто нас не тревожит… Больше часа я не смогу вам уделить, – сказал он Гэндальфу. – Меня ждут неотложные дела – однако же ладно, немного подождут.
‘Bring wine and food and seats for the guests,’ said Denethor, ‘and see that none trouble us for one hour.’ ‘It is all that I have to spare, for there is much else to heed,’ he said to Gandalf.

Если один вид труда тяжелее какого-либо другого вида, то, естественно, делается надбавка соответственно этой большей тяжести и благодаря этому продукт одного часа первого вида труда может часто обмениваться на продукт двух часов более легкого труда.
If the one species of labour should be more severe than the other, some allowance will naturally be made for this superior hardship; and the produce of one hour's labour in the one way may frequently exchange for that of two hours' labour in the other.

one hour

јлгебраический расчет таблицы умножени€, менее чем за один час.
Multiplication tables to calculate algebraic in less than one hour.

Господи, ты же сказал, 100$ за один час, а не за три.
Jesus, just... you said $100 for one hour, not freaking 3.

За один час до вторжения, кибер-трансмитер будет запущен на орбиту Земли.
One hour before invasion, the Cyber-transmitter units will be launched into orbit around Earth.