Übersetzung für "житель каира" auf englisch

Житель каира

• cairo
• cairo residents

Übersetzungsbeispiele

cairo

Мы не сомневались в гостеприимстве жителей Каира и рады тому, что ходившие слухи оказались беспочвенными; однако мы были рады вашему присутствию на всякий случай.
We were confident of the hospitality of the people of Cairo, and we are delighted that rumours proved to be unfounded; but we were very glad to have you there, just in case.

Присоединяясь к другим ораторам в выражении благодарности правительству Египта за созданные для участников Конференции превосходные условия, за предоставление в их распоряжение блестящих специалистов и великолепных услуг, я хотел бы от имени Мальты еще раз заявить о нашей признательности за теплое гостеприимство, проявленное народом Египта, и в особенности жителями Каира, в отношении участников Конференции.
In joining others in thanking the Government of Egypt for the excellent facilities, staff and services placed at the disposal of the Conference, Malta would like to reaffirm its appreciation for the warm hospitality with which the people of Egypt and in particular the people of Cairo, welcomed participants.

Они наняли всех жителей Каира.
They've hired every digger in Cairo.

Бартон выдал себя за Абдула ибн Гаруна, жителя Каира девятнадцатого века.
Burton had taken the identity of Abdul ibn Harun, a nineteenth-century citizen of Cairo, Egypt.

Всходило солнце, и вместе с ним город окутывало тепло. Сотни голосов проснувшихся в этот ранний час жителей Каира раздавались на его извилистых узких улочках, звуки исходили и от пробуждающихся деревьев, песка, травы.
The sun coming --and the warmth coming and the awakening of a thousand tiny voices all through the tangled alleyways of Cairo, and a sound that seemed to come out of the sand and the trees and the patch of grass themselves.