Übersetzung für "железа и дерева" auf englisch

Железа и дерева

• iron and wood

Übersetzungsbeispiele

iron and wood

Вы женаты на этом предмете на оружии из железа и дерева!
You're married to this piece this weapon of iron and wood!

Дробно стучали инструменты конопатчиков, скрежетало железо по дереву, отрывистые команды обретали оглушительность благодаря рупорам.
Here was the short, quick hammering of the calkers and the rasp of iron on wood, and brusque commands built up to roars by the speaking trumpets.

Там, где поперечный коридор пересекался с центральным коридором, идущим сквозь здание, широкая лестница с бетонными пролетами и тяжелыми перилами из железа и дерева вела наверх, в еще более плотную темноту.
Where the transverse corridor met a central corridor through the building, a broad staircase with concrete treads and a heavy iron-and-wood banister led upwards into denser shadow.

Теперь я видел только мельканье клинков, поднимающихся и опускающихся, и слышал настоящую музыку битвы: удары железа по дереву, железа по железу, – но клин продолжал движение.
I could see nothing now except the flash of blades rising and falling, and I could hear that sound, the real music of battle, the chop of iron on wood, iron on iron, yet the wedge was still moving.