Übersetzung für "еще более заметным" auf englisch

Еще более заметным

• even more noticeable
• even more prominent

Übersetzungsbeispiele

even more prominent

Наиболее зримые напоминания о кризисе, произошедшем в 2006 году, в частности проблемы петиционеров, внутренне перемещенных лиц и скрывающегося от правосудия Рейнаду, стали еще более заметными в отчетный период и попрежнему являются факторами, способными дестабилизировать обстановку.
The most visible reminders of the 2006 crisis, particularly the petitioners, internally displaced persons and the fugitive Reinado, have become even more prominent during the reporting period and continue to constitute potential destabilizing elements.

Для того чтобы в кратчайшие сроки создать иракское правительство, состоящее из самих иракцев, международное сообщество должно объединить усилия для укрепления мира и содействия восстановлению, и в этих усилиях Организация Объединенных Наций призвана сыграть еще более заметную роль.
In order to establish an Iraqi Government run by the Iraqis themselves as soon as possible, the international community must join hands for securing peace and promoting reconstruction, and the United Nations must play an even more prominent role in those efforts.