Übersetzung für "естественный характер" auf englisch

Естественный характер

• natural character

Übersetzungsbeispiele

natural character

Это сделано потому, что факторы естественного характера следует принимать во внимание не по отдельности, а как общие характеристики водоносных горизонтов.
The reason for this is that factors of a natural character should be taken into account, not one by one, but as the characteristics of aquifers.

2) В подпункте с) вместо перечисления носящих естественный характер факторов водоносных горизонтов используется словосочетание "естественные характеристики".
(2) In subparagraph (c), "natural characteristics" is used instead of listing factors of a natural character of aquifers.

11. В первой же статье этого документа признается естественный характер прав человека и провозглашается, что "все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и своих правах".
11. Article 1 of this instrument recognizes the natural character of human rights and proclaims that “all human beings are born free and equal in dignity and rights”.

На протяжении веков мы -- живущие на планете Земля люди -- существенно изменили естественный характер нашей планеты, однако за последние тысячелетия в результате неустойчивых и хищнических видов деятельности наше воздействие оказалось весьма негативным, что привело к существенному повышению содержания антропогенных парниковых газов в атмосфере, разрушению экосистем и истощению биоразнообразия планеты Земля.
We humans have for centuries made considerable modifications to the natural character of this planet, but in the most recent centuries our impact has been negative through unsustainable and predatory activity that has resulted in a colossal increase of burdensome anthropogenic greenhouse gas concentrations in the atmosphere, the destruction of ecosystems and the depletion of the Earth's biodiversity.