Übersetzung für "если найдет" auf englisch

Если найдет

• if he finds
• if it finds

Übersetzungsbeispiele

if he finds

В этой связи она утверждает, что у нее есть все основания полагать, что ее отец до сих пор желает добиться осуществления своего традиционного "права" и что он может сделать это в случае, если найдет ее.
She submits in this regard that there is every reason to believe that her father continues to want his traditional "right" to be carried out and that he is capable of doing so if he finds her.

Он убьет нас, если найдет.
If he finds us, he'll kill us.

Он убьет меня, если найдет.
If he finds me, he'll kill me.

Он позвонит, если найдет что-нибудь.
He said he'd call if he finds anything.

Что сделает Джекс, если найдет тебя?
What's Jax gonna do if he finds you?

Что, если найдет способ добраться до меня?
What if he finds a way to come after me?

На этот раз он убьет меня, если найдет.
He's gonna kill me if he finds me this time.

Хочет остаться здесь, если найдет себе замену.
He'd like to stay here, he likes Hamburg a lot, - if he finds a replacement.

А потом, если найдет, вполне может приказать ему остаться на планете.
Then, if he finds him, he's just as liable to order him to stay behind.

– Но прошу тебя, Клем, если он найдет тебя снова... – Найдет.
“But please, Clem, if he finds you again-” “He will.”

if it finds

Вы там это найдете.
You will find it.

Вы не найдете другой парочки, которая была бы так непохожа на нас.
You couldn’t find two people who are less like us.

– Если вы найдете его, вы найдете и Кейт.
'If you find him, you'll find Kate too.