Übersetzung für "его имя" auf englisch

Его имя

• his name

Übersetzungsbeispiele

his name

Его имя - Ахмед Катамеш.
His name is Ahmed Katamesh.

Его имя фигурирует в вышеуказанных списках.
His name appears in the aforesaid lists.

Его имя включено в упомянутый выше список.
His name is included in the previously mentioned list.

Его имя следует убрать из бюллетеня для голосования.
His name should be deleted from the ballot paper.

38. В обосновании своей претензии некувейтский заявитель представил соглашение об аренде помещений магазина, составленное на его имя, арендные расписки на его имя, квитанции на приобретенные для магазина товары, выписанные на его имя, и заявления свидетелей, удостоверяющие, что он был реальным владельцем магазина.
In support of his claim, the non-Kuwaiti claimant provided a lease agreement for the business premises in his name, rent receipts in his name, stock purchase invoices for the business with his name on them and witness statements attesting to his beneficial ownership of the business.

Таким образом, его имя не должно быть в списке лиц, участвующих в выборах.
His name, therefore, should not be on the list for the election.

До ареста его имя сохранялось в тайне.
His name had been held confidentially until his arrest.

Он родился в Басре, и его имя фигурирует в вышеуказанных списках.
He was born in Basrah, and his name appears in the aforesaid lists.

Поэтому его имя было исключено из бюллетеней для голосования.
His name had therefore been deleted from the ballot paper.

Его имя... Мерлин.
His name - Merlin.

-...произноси его имя...
- ...speak his name.

Его имя Джейм...
His name's Jam...

- Его имя, Майлс!
- His name, Miles!

— Из-за того, что мы произнесли его имя?
“Because we used his name?”

Его имя — Ричард Фейнман.
His name is Richard Feynman.

Они назвали его имя, также, как назвали имя Седрика Диггори, и выпили в его честь.
They murmured his name, as they had murmured Cedric’s, and drank to him.

Я назвала его имя, но она никак не отреагировала.
I have spoken his name, but she has not responded.

— Ты осмеливаешься называть его имя? — прошептала Беллатриса.
“You dare speak his name?” whispered Bellatrix.

Гарри все ждал, когда же прогремит его имя.
Harry had been wondering when his name was going to crop up.

— Профессор Дамблдор произносит его имя, — тихо сказал Гарри.
“Professor Dumbledore says his name,” said Harry quietly.

– Его имя! – сказала она. – Я должна знать его имя!
"His name!" she said. "I've got to know his name."

Его имя, и только его имя.
His name and his alone.

Его имя, их имена — мне неизвестны.
His name, their names, are not known;

Разве это не его имя?
It is not his name, is it?

На ней выгравировано его имя.
With his name on it.

— Как будет его имя?
“What is to be his name?”