Übersetzung für "еврейский университет в иерусалиме" auf englisch

Еврейский университет в иерусалиме

• jewish university in jerusalem
• hebrew university of jerusalem

Übersetzungsbeispiele

hebrew university of jerusalem

Образование: бакалавр права (Лондон), доктор философии (Еврейский университет в Иерусалиме).
Education: LL.B. (London), Ph.D (Hebrew University of Jerusalem).

Вчера в обеденное время в полном посетителей кафетерии Еврейского университета в Иерусалиме взорвалась бомба.
During lunchtime yesterday, a bomb exploded in a crowded cafeteria at Hebrew University in Jerusalem.

Выступая с речью в Еврейском университете в Иерусалиме, г-н Ларсен заявил, что разрыв между ожиданиями и реальностью постоянно увеличивается.
In a speech at the Hebrew University in Jerusalem, Mr. Larsen stated that the gap between expectations and reality was constantly widening.

Я выступил с лекцией в Еврейском университете в Иерусалиме, которая была организована при спонсорстве и поддержке Центра по правам человека <<Минерва>> и Международного комитета Красного Креста (МККК).
I delivered a lecture at the Hebrew University in Jerusalem sponsored by the Minerva Centre for Human Rights and the International Committee of the Red Cross (ICRC).

Мы сожалеем о гибели людей в результате вчерашнего взрыва бомб в израильском автобусе на севере Галилеи и в студенческом городке Еврейского университета в Иерусалиме.
We deplore the deaths caused by yesterday's bomb attack on an Israeli commuter bus in the northern Galilee, as well as the attack on the campus of Hebrew University in Jerusalem.

191. 9 июня 1994 года юноша из Восточного Иерусалима, вооруженный ножом, серьезно ранил военнослужащего в лагере Гиват-Рам Еврейского университета в Иерусалиме, после чего он был схвачен охраной университета.
On 9 June 1994, a knife-wielding youth from East Jerusalem seriously wounded a soldier at the Givat Ram campus of Hebrew University in Jerusalem before being captured by university guards.

Он отметил, что правозащитный центр "Минерва" при еврейском университете в Иерусалиме выступил с инициативой проведения исследования по вопросу о национальных учреждениях в области прав человека и вынесения рекомендации в отношении прототипа израильского учреждения в этой области.
He mentioned that the Minerva Center for Human Rights at the Hebrew University of Jerusalem had undertaken to carry out research on national human rights institutions and to recommend a model for an Israeli institution.

Мы в Соединенных Штатах скорбим прежде всего о гибели пяти американских граждан, которые были убиты 31 июля в результате взрыва, устроенного террористами в Еврейском университете в Иерусалиме, в результате чего вместе с ними погиб также житель этого города Джанис Рут Култер.
Here in the United States we mourn especially for the five American citizens who were murdered in the 31 July terrorist bombing at the Hebrew University in Jerusalem, among them a citizen of this city, Janis Ruth Coulter.

Стремясь к внедрению инклюзивных и основанных на массовом участии процедур, находящих свое отражение в целях УПО, Израиль также постарался учесть мнения организаций гражданского общества на совещании, состоявшемся 19 февраля 2014 года в Центре по правам человека "Минерва" Еврейского университета в Иерусалиме.
Working to incorporate the inclusive and participatory processes espoused in the goals of the UPR, we also made efforts to consider the views from civil society organizations at a meeting held on 19th February 2014, at the Minerva Center for Human Rights at the Hebrew University of Jerusalem.

Раньше он был куратором архива Эйнштейна в Еврейском университете в Иерусалиме.
He was formerly curator of the Einstein archives at Hebrew University in Jerusalem.

Она старший преподаватель английского языка в еврейском университете в Иерусалиме и – добавила она застенчиво – хочет писать.
She was a senior lecturer in English at the Hebrew University in Jerusalem and, this shyly as though. it were a rather special secret, she wanted to write.