Übersetzung für "досадная ошибка" auf englisch

Досадная ошибка

Substantiv

• sad mistake
• boob
• blooper

Übersetzungsbeispiele

sad mistake Substantiv

Пришло время исправить эту досадную ошибку, и сегодня, в канун XXI века, наступил подходящий момент для признания Китайской Республики и, соответственно, предоставления права голоса ее 22-миллионному населению.
The time has now come to correct this sad mistake, and there could not be a better time than now, when we are at the threshold of the twenty-first century, to recognize the Republic of China and, by extension, the voice of its 22 million people.

Он стоял и объяснял мне, что это досадная ошибка, что там должен был быть парад.
He stood there and said it was all a sad mistake, there should have been a parade.

Все скажут, что произошла досадная ошибка, и начнут доискиваться до причин, почему кто-то пытался убить девицу Стэнтон.
"Everybody would say what a sad mistake it was, and go harin' off after motives for attacking the Stanton gal.