Übersetzung für "ошибка совершения" auf englisch

Ошибка совершения

• mistake committed
• commit an error

Übersetzungsbeispiele

mistake committed

Ошибки, совершенные персоналом при выполнении возложенных на них функций
Mistakes committed by staff entrusted to perform assigned functions

Ошибки сотрудников: ошибки, совершенные персоналом при выполнении возложенных на них функций
Human error: Mistakes committed by staff entrusted to perform assigned functions.

Ошибки, совершенные в ходе борьбы с международным терроризмом, будь то осознанно или неосознанно, послужили для противника, о местонахождении которого мы не имеем ни малейшего представления, сигналом к расширению и усилению террористической деятельности.
The mistakes committed during the world war on terror, regardless of whether they were committed in good faith or in bad faith, have worked as a call to promote and practice terrorism, which has been embraced by an enemy whose whereabouts we do not know.

— Непоправимая ошибка, совершенная в возрасте неведения. — Да.
"An irreparable mistake committed at the age of ignorance." "Yes."

Мы с Питером писали об ошибке, совершенной полицией Миллхейвена и поддержанной жителями городка.
For we were writing about a mistake committed by the Millhaven police and endorsed by everyone else in town.

commit an error

Заявитель указывает на правоприменительную ошибку, совершенную ФУМ, поскольку оно должно было пересмотреть дело заявителя на основании нового привнесенного элемента, а именно медицинского заключения от 24 апреля 2010 года.
The complainant believes that the Federal Office for Migration committed an error in its application of the law, as it was required to reconsider his case on the basis of the new evidence adduced, namely the medical report of 24 April 2010.

6.1 6 февраля 2007 года государство-участник отмечает, что в гражданском иске автора, поданного в Высший суд Квебека, автор ставит в упрек генеральному прокурору Канады конкретные ошибки, совершенные в период его содержания под стражей в учреждении федеральной тюремной системы.
6.1 On 6 February 2007, the State party noted that, in his civil liability suit before the Superior Court of Quebec, the author claims that the Attorney General of Canada committed specific errors during the author's term of detention in the federal prison system.