Übersetzung für "долгое морское путешествие" auf englisch

Долгое морское путешествие

• long sea voyage
• a long sea voyage

Übersetzungsbeispiele

long sea voyage

Хотел бы я оказаться в долгом морском путешествии.
I wish I were on a long sea voyage somewhere.

Одюбон вздохнул, потому что ему предстояло долгое морское путешествие.
He sighed �a long sea voyage still lay ahead of him.

После долгого морского путешествия нужно время, чтобы подготовиться к появлению на публике.
After a long sea voyage, one needs time to rest and recuperate before appearing properly in public.

— Долгие морские путешествия плохо действуют на меня, да еще эти события последних дней… Я думаю, что Грисуолд с компанией скоро направятся в Европу, куда бежал Ван Кемпелен. — А куда именно?
"Long sea voyages upset me in the extreme these days," he replied, "and I believe that Griswold and company will be heading for Europe shortly, since that is where Von Kempelen's fled." "Where in Europe?"

a long sea voyage

— Долгие морские путешествия плохо действуют на меня, да еще эти события последних дней… Я думаю, что Грисуолд с компанией скоро направятся в Европу, куда бежал Ван Кемпелен. — А куда именно?
"Long sea voyages upset me in the extreme these days," he replied, "and I believe that Griswold and company will be heading for Europe shortly, since that is where Von Kempelen's fled." "Where in Europe?"