Übersetzung für "до вынесения обвинительного" auf englisch

До вынесения обвинительного

• before conviction
• to conviction

Übersetzungsbeispiele

before conviction

Конституция также предписывает судам при определении сроков лишения свободы осужденных принимать во внимание время, проведенное в тюрьме до вынесения обвинительного приговора.
The Constitution also directs the judiciary to take into consideration the time spent in prison before conviction when setting jail terms for convicted persons.

5.6 Что касается описания условий содержания под стражей в Валенсуэльской тюрьме до вынесения обвинительного приговора, то автор ссылается на правовую практику Комитета, который неизменно считал подобное обращение негуманным и противоречащим требованиям статей 7 и 104.
5.6 As to the descriptions of conditions of detention suffered before conviction in Valenzuela jail, the author refers to the Committee's jurisprudence which has consistently found similar treatment inhumane and in violation of articles 7 and 10.

to conviction

1. Всеобъемлющие механизмы конфискации, как основывающиеся, так и не основывающиеся на вынесении обвинительного приговора.
Comprehensive conviction-based and non-conviction-based forfeiture mechanisms.

В нем содержатся положения о конфискации как на основе вынесенного обвинительного приговора, так и без его вынесения.
It contained provisions of both conviction-based and non-conviction-based forfeiture.