Übersetzung für "предъявлено обвинение в нарушении" auf englisch

Предъявлено обвинение в нарушении

• indicted for violation
• charged with violation

Übersetzungsbeispiele

charged with violation

Ему предъявлены обвинения в нарушении законов и обычаев войны и в совершении преступлений против человечности.
The accused is charged with violations of the laws or customs of war and crimes against humanity.

Впоследствии он был арестован и ему были предъявлены обвинения в нарушении статей 339 и 363 Уголовного кодекса Беларуси.
He was subsequently arrested and charged with violations of articles 339 and 363 of the Criminal Code of Belarus.

Шиху было предъявлено обвинение в нарушении Правил управления экспортом, а Ченгу -- в отмывании денег.
Shih has been charged with violation of the Export Administration Regulations of the United States and Cheng has been charged with money laundering.

9. Задержанным было также предъявлено обвинение в нарушении положений статей 55(1) и 218 Уголовного кодекса.
9. Those arrested were also charged with violating articles 55 (1) and 218 of the Penal Code.

Три человека были арестованы, и в соответствии с параграфом 1.1 статьи 264 уголовного кодекса Дании им предъявлено обвинение в нарушении неприкосновенности частной собственности.
Three persons were arrested and, in accordance with Danish Criminal Code, paragraph 264, item 1.1, charged with violating private property.

Девять преступников были арестованы, и в соответствии с параграфом 1.1 статьи 264 уголовного кодекса Дании им предъявлено обвинение в нарушении неприкосновенности частной собственности.
Nine offenders were arrested and, in accordance with Danish Criminal Code, paragraph 264, item 1.1, charged with violating private property.

Ранее Сами Луштаку, Реджепу Хоти, Авни Аземи, Ризаху Хайдари и Кани Мемеди были предъявлены обвинения в нарушении равного статуса жителей Косово и угрозах.
Sami Lushtaku, Rexhep Hoti, Avni Azemi, Rizah Hajdari and Qani Mehmedi had been charged with violating equal status of residents of Kosovo and threats.