Übersetzung für "джон уоллис" auf englisch

Джон уоллис

• john wallis

Übersetzungsbeispiele

john wallis

В математику термин введен в семнадцатом веке, Джоном Уоллисом.
Introduced into mathematics in the mid 17th century by John Wallis.

– И в их числе Джон Уоллис, как кажется.
“Including John Wallis, evidently.”

Я отправился к Джону Уоллису, математику и служителю Божьему, как настаивал Томас.
I went to see John Wallis, mathematician and man of God, as Thomas had urged;

И я нашел для тебя еще одного полезного человека. Я застонал. – И кто же это? – Доктор Джон Уоллис. – Кто?
I have also thought of another useful person for you.” I groaned. “Who might this be, then?” “Dr. John Wallis.”

К итальянцу и впрямь трудно было относиться дурно, для этого потребовался бы склад ума жестокий и подозрительный, как у Джона Уоллиса.
Indeed, the little Italian was hard not to like, unless one be of a hard and suspicious turn of mind like John Wallis.

Это оказался документ, утверждающий верного и возлюбленного слугу короля Джона Уоллиса на его посту профессора геометрии в Оксфордском университете, а к нему прилагался другой, каким означенный верный и возлюбленный Джон Уоллис назначался королевским капелланом с жалованьем двести фунтов в год.
It contained a document confirming the king’s trusty and well-beloved servant John Wallis in his post as Professor of Geometry at the University of Oxford, and another, appointing the same trusty and well-beloved John Wallis as Royal Chaplain to the king, at a salary of two hundred pounds a year.

Философ Рене Декарт наделил его весьма уничижительным эпитетом, английский же коллега Джон Уоллис называл его «этот проклятый француз».
The philosopher Descartes referred to Fermat by many derogatory epithets, and his English colleague John Wallis called him “that damned Frenchman.”

Я убежден, если Джон Уоллис перестает курить фимиам тому или иному государственному мужу, это первый признак его скорого падения.
I am sure the first inkling a man of state has of his downfall is when John Wallis stops paying court.

Если подобные люди действительно существуют, то преподобный доктор Джон Уоллис к ним не принадлежал: я убежден, что за всю свою жизнь он ни разу не допустил промаха и ни разу ничего не забыл.
If there are such people, then the Reverend Dr. John Wallis was not one of them, for he was a man who, I believe, never missed or forgot anything in his entire life.